1
00:01:40,620 --> 00:01:41,619
Déplacez la bande.

2
00:01:41,620 --> 00:01:45,860
Mais ne... je le répète, ne faites pas de
le son.

3
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
Est-ce que tu comprends?

4
00:01:53,060 --> 00:01:55,400
J'ai dit de ne pas faire de bruit !

5
00:01:55,660 --> 00:01:56,660
Je suis désolé.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,280
Je suis désolé. Si tu recommences, je le ferai
mets-toi une balle dans la bite, d'accord ?

7
00:02:00,780 --> 00:02:04,520
Quoi? J'ai dit que je mettrais une balle dans ton
connard, enfoiré.

8
00:02:05,640 --> 00:02:09,539
Quoi, tu... Tu veux dire, genre, glisse-le
dans les yeux des japonais ou quelque chose comme ça ?

9
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
Quoi? Non, je pointerai l'arme sur toi
pénis et appuyez sur la gâchette. C'est joli

10
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
putain de simple.

11
00:02:15,460 --> 00:02:18,720
Et l'œil de Jack n'est pas très PC. En fait,
c'est très raciste.

12
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
Je suis désolé.

13
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Quoi?

14
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Obtenez la caméra.

15
00:02:28,100 --> 00:02:32,980
J'ai un enfant et une femme.

16
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
S'il te plaît.

17
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
Ça ne marche pas vraiment, n'est-ce pas ?

18
00:02:37,760 --> 00:02:39,420
Ça n'a pas l'air d'un otage, tu sais.

19
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Non, c'est tout.

20
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
votez à nouveau, votez différemment.

21
00:03:51,830 --> 00:03:56,730
Et la réponse, d'après mon expérience, est une
unanime oui, définitivement.

22
00:03:57,130 --> 00:03:58,290
On leur a vendu un mensonge.

23
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
Ils en appréciaient le glamour. Ils
apprécié... C'était presque une contre-culture,

24
00:04:03,070 --> 00:04:06,730
n'était-ce pas, à l'époque ? tu étais armé
un snoot à l'établissement.

25
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
Dois-je recommencer ?

26
00:04:37,620 --> 00:04:38,780
Je peux faire de l'écossais.

27
00:04:40,820 --> 00:04:42,880
Non, c'était super. Merci.

28
00:04:43,920 --> 00:04:49,160
Merci beaucoup de m'avoir vu. Merci pour
Je viens. Merci beaucoup. Remercier

29
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
toi.

30
00:04:51,480 --> 00:04:52,620
C'était bien, n'est-ce pas ?

31
00:04:52,900 --> 00:04:56,260
Ouais. Je veux dire, assez émouvant pour un yoga
annonce.

32
00:04:56,860 --> 00:04:59,240
Mais c'était bien. C'était bien. Suzanne ?

33
00:05:00,400 --> 00:05:02,680
Salut. Salut. Merci d'être venu.

34
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
Honte à toi.

35
00:05:08,560 --> 00:05:08,960
Pour

36
00:05:08,960 --> 00:05:19,140
moi,

37
00:05:19,140 --> 00:05:20,820
cela semble être la manière la plus évidente
avant.

38
00:05:21,100 --> 00:05:24,420
Je veux dire, nous vivons à travers le numérique
révolution, vous savez. Un emploi dans la technologie, c'est

39
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
à l’épreuve du temps. Mais je vous le dis, j'ai
Je n'ai jamais eu besoin de me recycler à mon âge.

40
00:05:28,540 --> 00:05:31,880
Ma copine est actrice, tu sais,
et je vois à quel point elle se débat.

41
00:05:32,300 --> 00:05:34,080
Pas de sécurité dans ce jeu, je vous le dis.

42
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
Écoute, je n'arrête pas de lui dire, tu devrais
J'ai un plan de secours, bébé.

43
00:05:37,060 --> 00:05:38,520
Quelque chose de sûr, juste au cas où.

44
00:05:38,720 --> 00:05:41,140
Et ce n'est pas parce qu'elle n'a pas de talent. Elle
est. Elle est incroyable.

45
00:05:41,900 --> 00:05:43,280
Oh, parle du diable.

46
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Ça vous dérange si je reçois ça ?

47
00:05:46,160 --> 00:05:47,380
Monsieur? Allez, merci.

48
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Hé,

49
00:05:49,520 --> 00:05:50,439
bébé, comment ça s'est passé ?

50
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
Ce sont tous des connards.

51
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
Impoli, prétentieux... Ah, bébé, bébé.

52
00:05:54,780 --> 00:05:58,500
Ils m'ont juste regardé comme si je faisais un
putain de merde devant eux. Bébé,

53
00:05:58,840 --> 00:06:02,340
Ouais, bébé, ouais, bébé, je sais. je suis avec
un passager en ce moment et je suis

54
00:06:02,340 --> 00:06:05,140
je conduis, alors je t'appellerai quand j'aurai
à la maison, d'accord ?

55
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
Je vais juste me suicider.

56
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Désolé pour ça.

57
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
Elle ne va pas vraiment se suicider,
l'est-elle ? Non, non.

58
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
Elle fait ça après chaque audition.

59
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Hé, bouh-bouh.

60
00:06:44,230 --> 00:06:45,230
Maggie ?

61
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
Hé.

62
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
Hé.

63
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
Pour qui sont-ils ?

64
00:06:53,250 --> 00:06:55,050
Je ne connais pas le dos, mais descends.

65
00:06:55,490 --> 00:06:57,750
Bébé, tu ne peux pas te permettre de dépenser de l'argent pour
des fleurs.

66
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Vous avez besoin d'un parent.

67
00:06:59,890 --> 00:07:00,890
Oh.

68
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
Le député Richard Hardy a annoncé qu'il serait
visiter diverses villes et villages à travers

69
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
le nord-est de l’Angleterre cette semaine.

70
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
Il prétend que son parti a complètement perdu
contact avec la région.

71
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
Tu te souviens de mon ami de l'école,
Nathalie ?

72
00:07:16,220 --> 00:07:18,100
Elle a acheté une maison avec son fiancé.

73
00:07:18,320 --> 00:07:19,420
Elle a posté des photos.

74
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
Comme si ma journée ne pouvait pas être putain
pire.

75
00:07:23,280 --> 00:07:26,000
Qu'est-ce que je t'ai dit sur ce qui se passe
les réseaux sociaux et lire ceux de vos amis

76
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
des nouvelles ? Cela va juste vous déprimer.

77
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
Quoi qu'il en soit, cela signifie-t-il qu'elle est plus heureuse ?

78
00:07:31,080 --> 00:07:33,020
Ouais, mais elle aimerait être nous.

79
00:07:33,960 --> 00:07:39,000
Écoute, quand j'ai fini mon cours... je suis
je vais arrêter de conduire et je pars

80
00:07:39,000 --> 00:07:43,180
pour obtenir un travail de programmation. je parle
Amazone. Je parle de Google, tu sais ?

81
00:07:43,340 --> 00:07:45,200
Enfin, un peu de stabilité pour
nous.

82
00:07:45,420 --> 00:07:46,520
À quel point cela sera-t-il incroyable ?

83
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
D'accord,

84
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
ne soyez pas trop excité.

85
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
Désolé, bébé, je passe juste une journée de merde.

86
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
Je sais, mais écoute, quelque chose de bien est
venant à notre rencontre.

87
00:08:00,660 --> 00:08:02,000
Je peux le sentir dans mes os.

88
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
Oh merde.

89
00:08:06,380 --> 00:08:10,160
Quoi? Euh, nous sommes expulsés.

90
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
Qu'est-ce que c'était à propos de tes os ?

91
00:08:13,340 --> 00:08:14,400
Tu as deux mois de retard.

92
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Cela semble un peu extrême.

93
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
Je vais arranger ça, ne t'inquiète pas.

94
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
Comment allez-vous y remédier ?

95
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
Je vais le découvrir.

96
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Tout ira bien.

97
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Tout ira bien.

98
00:08:30,460 --> 00:08:31,960
Regarde, tu es entièrement alpha.

99
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
Quoi?

100
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour te mériter.
Tu es trop gentil.

101
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Bouh bouh.

102
00:08:48,640 --> 00:08:51,320
Désolé, je n'en ai tout simplement pas envie.

103
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
Désolé, ce n'est pas toi, c'est le
antidépresseurs.

104
00:08:56,180 --> 00:08:58,660
D'accord. Ça baise la libido, non
ça ?

105
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
pas seulement à Londres, mais à l'extérieur
régions. Et c'est pourquoi nous montons

106
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
nord-est pour exprimer clairement notre promesse de
les travailleurs et de proposer un

107
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
stratégie qui va améliorer leur
des vies et, espérons-le, du reste de la Grande-Bretagne

108
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
par conséquent.

109
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
Sans que nous prenions le contrôle de nos vies.

110
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
France? Ou en Espagne ou ailleurs.

111
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
Je pense que j'ai chaud et tu sais que je
je ne supporte pas la chaleur.

112
00:09:49,480 --> 00:09:53,820
Oh mon Dieu, ou je vais juste mourir et pourrir dans notre
petit appartement merdique que je ne peux même pas

113
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
se permettre.

114
00:09:55,880 --> 00:09:59,240
Je pensais qu'un changement serait bien après
tout ce que nous avons vécu. Eh bien, nous

115
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
pourrait retourner à Londres.

116
00:10:00,620 --> 00:10:01,820
Nous n'avons pas les moyens de Londres.

117
00:10:02,160 --> 00:10:02,879
Ou au Pays de Galles.

118
00:10:02,880 --> 00:10:04,780
Vous savez, mes parents vivent au bord de la mer.
Cela vous calme toujours.

119
00:10:06,040 --> 00:10:08,280
Ce n'est pas vraiment la même chose que dans
Mais la France.

120
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
Et votre carrière, alors ?

121
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
Quelle carrière ?

122
00:10:11,900 --> 00:10:15,000
Sérieusement, si je ne veux pas être un
actrice célèbre, alors je préfère être un non

123
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-dans -un -pays ensoleillé, tu sais ?

124
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Vous aimez jouer.

125
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
Ouais, j'adore jouer.

126
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
Je n'aime pas ne pas jouer.

127
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
Je suppose que je pourrais trouver un travail en informatique, toi
tu sais ?

128
00:10:26,900 --> 00:10:28,340
Ouais. Ouais, exactement.

129
00:10:28,740 --> 00:10:30,320
Compétences transférables. Je pourrais faire ça
là.

130
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
Mais c'est le Brexit.

131
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
Enfer.

132
00:10:35,820 --> 00:10:38,700
Je veux juste être excité par
encore quelque chose dans ma vie.

133
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
N'est-ce pas ?

134
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
Sinon, ils me tueront.

135
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
Ces gens sont sérieux.

136
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
N'essayez pas de les bluffer.

137
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
Suivez simplement les instructions et
transférer l'argent.

138
00:11:37,200 --> 00:11:38,200
S'il te plaît.

139
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
S'il te plaît.

140
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
Je ne veux pas mourir.

141
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
Un peu faux.

142
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
Pas beaucoup de sensations, mais je suppose que c'est
ce qu'on obtient d'un homme politique.

143
00:11:58,890 --> 00:11:59,709
Comment ça va ?

144
00:11:59,710 --> 00:12:00,469
Presque terminé.

145
00:12:00,470 --> 00:12:02,070
Allez. Très bien, très bien. C'est
téléchargement.

146
00:12:03,190 --> 00:12:06,390
C'est vrai, et ce ne sera certainement pas possible
pour le retracer, alors... Non, je l'ai envoyé par e-mail

147
00:12:06,390 --> 00:12:09,970
à partir d'un faux compte et j'ai codé
tout le reste pour que son emplacement soit

148
00:12:09,970 --> 00:12:12,950
bloqué. Est-ce que votre cours d'informatique est à vous
enfin payant ?

149
00:12:13,230 --> 00:12:16,770
Voir? Imaginez quel genre de travail je ferai
pouvoir l'obtenir une fois que je l'aurai terminé. Quoi

150
00:12:16,770 --> 00:12:17,729
tu parles de ?

151
00:12:17,730 --> 00:12:19,130
On s'en fout.

152
00:12:19,530 --> 00:12:24,510
Ouais, c'est juste... Bibu, quand ce truc
c'est payant, tu n'auras pas besoin de notre

153
00:12:24,510 --> 00:12:25,810
plus de putain de thé.

154
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Nous allons en France.

155
00:12:27,550 --> 00:12:28,910
Nous allons ouvrir un B and B.

156
00:12:29,710 --> 00:12:31,850
Nous allons boire du vin, manger
croissants.

157
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
Dis-moi que ça n'a pas l'air bien.

158
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
Ouais. Ouais, ça sonne bien. Juste non
des croissants pour moi, évidemment, à cause de

159
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
le gluten.

160
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
Ouais. Et la laiterie.

161
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
D'accord.

162
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
C'est fait.

163
00:12:47,370 --> 00:12:49,250
Droite. Il est temps d'appeler la femme.

164
00:12:50,610 --> 00:12:51,610
D'accord.

165
00:12:55,370 --> 00:12:58,150
Cette chose me tue. Tu n'es pas chaud
dans le vôtre. J'ai tellement chaud. je pense que c'est

166
00:12:58,150 --> 00:13:00,450
destiné au polyester. Ouais, 100%
polyester. Eh bien,

167
00:13:01,250 --> 00:13:02,450
nous ne pouvons pas nous permettre de prendre des risques.

168
00:13:03,430 --> 00:13:06,690
Qui sait, je pourrais transpirer un peu de graisse
visage. Graisse? De quoi parles-tu?

169
00:13:07,370 --> 00:13:08,370
Je plaisantais.

170
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
D'accord.

171
00:13:10,730 --> 00:13:12,030
Prêt? Ouais.

172
00:13:12,510 --> 00:13:13,469
Je t'aime.

173
00:13:13,470 --> 00:13:14,470
Je t'aime aussi.

174
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
Bonjour?

175
00:13:19,770 --> 00:13:20,770
Que se passe-t-il?

176
00:13:23,170 --> 00:13:24,089
Où est ton téléphone ?

177
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
Dans ma poche.

178
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
J'ai compris. Je le tirerai après.

179
00:13:31,700 --> 00:13:32,599
Quel-est son nom?

180
00:13:32,600 --> 00:13:33,459
Quoi? OMS?

181
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
Ta femme, connard. Oh, euh, Lindsay.
Lindsay Hardy.

182
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Pourquoi fais-tu ça ?

183
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
Êtes-vous l'un de mes électeurs?

184
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
Oh, attends, c'est le PM qui t'a envoyé ?

185
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
Ecoute, dis-lui qu'il y en a juste quelques-uns
des choses sur lesquelles je ne peux pas le soutenir, d'accord ?

186
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
Je pense que tu ne te souviens pas de grand chose
hier soir.

187
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
Euh non, pas vraiment.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,900
Tu n'as pas décroché le téléphone, femme.

189
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
Je suis allé dîner avec Lindsay.

190
00:13:58,320 --> 00:13:59,960
J'ai fini par avoir une terrible dispute, encore une fois.

191
00:14:01,420 --> 00:14:03,820
Oh, c'est juste le stress du travail qui devient
à nous deux.

192
00:14:04,200 --> 00:14:06,040
Oh mon Dieu, alors je suis allé dans un pub
moi-même.

193
00:14:06,780 --> 00:14:08,560
J'ai une putain de tache sur le cul.

194
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
Alors tu ne te souviens pas de nous avoir rencontrés ?

195
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
Vous rencontrer ?

196
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
Non, désolé.

197
00:14:14,180 --> 00:14:17,020
Je ne pense pas que nous ayons été correctement
introduit. Tu es... Elle ne baise pas

198
00:14:17,020 --> 00:14:18,019
ramasser.

199
00:14:18,020 --> 00:14:18,979
Un message.

200
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
Un message.

201
00:14:26,650 --> 00:14:27,650
Lindsay Hardy.

202
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
Qui est-ce ?

203
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
Nous avons votre mari.

204
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
Nous voulons 100 000 avant 11 heures.

205
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Ou nous le tuons.

206
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
Est-ce une blague ?

207
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
Est-ce que ça ressemble à une putain de blague ?

208
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
Je ne sais pas. Ça dépend si tu trouves ça
un truc drôle.

209
00:14:40,870 --> 00:14:44,190
Ce n'est pas une putain de blague, connard. Vérifier
vos e-mails. Nous vous avons envoyé la preuve.

210
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
Nous voulons 100 000 $ en Bitcoin, d'accord ?

211
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
Bitcoin ? Je ne sais pas la première chose
à propos du Bitcoin. Putain, vérifie juste ton

212
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
e-mails, connard. Cela explique
tout.

213
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
Et si tu vas voir la police,
nous allons le baiser tellement que tu ne le seras pas

214
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
pour le reconnaître.

215
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
Putain, c'était incroyable !

216
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Etes-vous sûr qu'elle peut avoir ce genre de
de l'argent ? Oui, bien sûr, elle le peut.

217
00:15:08,130 --> 00:15:09,130
Oui, bien sûr, elle le peut.

218
00:15:09,650 --> 00:15:12,830
Espèces de petits punks arrogants et privilégiés.

219
00:15:13,330 --> 00:15:15,310
Je parie que tu as des millions en offshore
comptes.

220
00:15:15,710 --> 00:15:18,630
Non, non, non, j'essayais juste de
rassurez-vous de ne pas vous inquiéter. Elle obtiendra

221
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
de l'argent.

222
00:15:20,250 --> 00:15:21,250
Bien.

223
00:15:21,760 --> 00:15:22,780
Débriefing dans le couloir maintenant.

224
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
OK, on le surveille à tour de rôle
pendant que l'autre dort.

225
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
Tu étais vraiment méchant, n'est-ce pas ?

226
00:15:31,840 --> 00:15:33,720
Quoi? Bébé, je jouais juste.

227
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Je jouais un personnage.

228
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
OMS? Quoi?

229
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
A qui joues-tu ?

230
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Je ne sais pas, Mad Maggie.

231
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
C'est ton nom ?

232
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
Ouais, mais c'est une version de moi.

233
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
Il faut aussi penser à un personnage.

234
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
Droite. Tu étais trop mou là-dedans. Je ne peux pas
fais-lui penser que tu es un gars sympa.

235
00:15:48,680 --> 00:15:50,620
Mec, tu as ressenti ça là-dedans ?

236
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
Ressentez la guerre.

237
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Le buzz.

238
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
C'est bien plus amusant que n'importe quel spectacle en direct
Je l'ai déjà fait.

239
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
Sauf peut-être ce one-woman show que j'ai fait
à propos des Troubles, la comédie musicale, c'est

240
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
avant notre rencontre.

241
00:16:01,840 --> 00:16:05,200
Merci beaucoup d'avoir fait ça avec
moi, bébé. Cela signifie tellement.

242
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
Allons-y et prenons un rapide
se garer ?

243
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
On le quitte maintenant ?

244
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
Ouais, ouais.

245
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
Je ne sais pas. Je ne pense pas être à la hauteur
ça. Mon IBS joue.

246
00:16:16,949 --> 00:16:17,949
Oh, Jésus.

247
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
Non, je veux dire, je le veux. Ne me comprends pas
faux. Non, ça va.

248
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
Écoute, monte à l'étage.

249
00:16:23,630 --> 00:16:24,630
Je sais que tu es stressé.

250
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
Je vais garder un oeil sur lui.

251
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
Réglez votre alarme et venez me chercher dans un
quelques heures.

252
00:16:29,790 --> 00:16:31,490
OK, tout ira bien tout seul.

253
00:16:31,770 --> 00:16:32,890
Pas tout seul, n'est-ce pas ?

254
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
J'ai mon petit ami.

255
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
OK, assurons-nous qu'il ne trouve pas
dehors qu'il n'est pas chargé.

256
00:16:38,190 --> 00:16:39,810
Tu as définitivement retiré la balle,
n'est-ce pas ?

257
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
Ouais, bien sûr que je l'ai fait.

258
00:16:41,750 --> 00:16:43,530
Arrête d'être un peu inquiet.

259
00:16:44,330 --> 00:16:46,390
Montez à l'étage et dormez bien,
d'accord ?

260
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
D'accord.

261
00:17:47,440 --> 00:17:50,560
Vous faites partie de cette gauche radicale
groupe terroriste dont j'entends parler sans cesse.

262
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
Droits LGBT.

263
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
J'ai voté pour le mariage gay, tu sais, alors
Je suis... Tais-toi, connard.

264
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Et alors ?

265
00:18:06,720 --> 00:18:09,180
Tu n'as que quelques chances d'essayer
pour vous enrichir.

266
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Ouais, eh bien, tu saurais tout à ce sujet,
n'est-ce pas ?

267
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
S'enrichir au détriment de
d'autres.

268
00:18:17,720 --> 00:18:21,380
Copinage. Des réductions d'impôts pour les riches. Putain
sur les pauvres et les nécessiteux.

269
00:18:21,920 --> 00:18:23,180
Oh, c'est vrai, tu trouves ça drôle.

270
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
Non, désolé.

271
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Non, vas-y, partage cette putain de blague.

272
00:18:27,480 --> 00:18:29,160
C'est juste un peu hypocrite, n'est-ce pas
tu penses ?

273
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
Vous faites tout votre possible pour obtenir ce que vous
vouloir par tous les moyens nécessaires, peu importe

274
00:18:33,300 --> 00:18:34,940
de qui ça fait mal. Ce n'est pas exactement
le socialisme.

275
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
Ouais, et bien, nous ne sommes pas tous nés avec
des cuillères en argent pendent de notre

276
00:18:38,960 --> 00:18:40,460
Tu dois faire tes recherches, citrouille.

277
00:18:40,960 --> 00:18:42,980
Citrouille? J'ai travaillé dur pour obtenir mon
poste.

278
00:18:43,450 --> 00:18:45,010
Tu vois, c'est le problème avec les gens
de nos jours.

279
00:18:45,210 --> 00:18:46,210
Oh, mon Dieu, c'est parti.

280
00:18:46,250 --> 00:18:49,890
Vous voulez tous réussir sans en réalité
mettre le travail. Vous pensez que vous pouvez

281
00:18:49,890 --> 00:18:52,230
riche en mangeant des Kit Kats sur Instagram ?

282
00:18:52,610 --> 00:18:54,090
Des Kit Kat ? Bonbons au chocolat.

283
00:18:55,130 --> 00:18:56,390
Est-ce important lesquels ?

284
00:18:56,870 --> 00:19:00,730
Vous voulez tous de l'argent pour rien. je ne suis pas
je vais m'asseoir ici et en écouter

285
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
un branleur de biscuit mangé et chic me fait la leçon
à propos du travail acharné.

286
00:19:04,470 --> 00:19:07,950
Je ne sais pas si tu as oublié ce que c'est
se passe ici, alors je vais rappeler

287
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
vous.

288
00:19:09,350 --> 00:19:10,610
Vous êtes retenu en otage.

289
00:19:11,310 --> 00:19:14,670
Et j'ai le doigt sur la gâchette de
une arme chargée.

290
00:19:15,750 --> 00:19:20,310
Alors si ça ne vous dérange pas, fermez-la.

291
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
C’est juste un point.

292
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
Je veux juste être excité par
encore quelque chose dans ma vie.

293
00:19:37,630 --> 00:19:38,630
N'est-ce pas ?

294
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
Et il est vivant.

295
00:19:45,790 --> 00:19:46,790
Passez un bon quart de travail.

296
00:20:18,269 --> 00:20:19,510
Le thon et le suave.

297
00:20:20,910 --> 00:20:23,130
Et le bar.

298
00:20:24,190 --> 00:20:25,190
Qu'est ce que c'est?

299
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
C'est votre dîner, monsieur.

300
00:20:26,590 --> 00:20:27,810
Mais j'ai commandé la daurade.

301
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Richard, s'il te plaît, ne le fais pas. Quoi?

302
00:20:31,090 --> 00:20:33,530
Eh bien, le bar et la brème sont très similaires,
monsieur.

303
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
Non, chérie, ce n'est vraiment pas le cas.

304
00:20:36,010 --> 00:20:37,230
Vous devez faire vos recherches.

305
00:20:37,430 --> 00:20:41,130
Le bar a plus d’os. je ne veux pas
plus d'os. Je veux de la daurade. Ce que je

306
00:20:41,130 --> 00:20:42,130
commandé, s'il vous plaît.

307
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
Très bien, eh bien, il n'est pas nécessaire d'être un
connard à ce sujet.

308
00:20:45,070 --> 00:20:46,070
Excusez-moi?

309
00:20:46,140 --> 00:20:48,020
Va te chercher ta putain de brème.

310
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Pouvez-vous croire cela ?

311
00:20:51,700 --> 00:20:53,140
Putain de connard. OMS?

312
00:20:54,120 --> 00:20:55,620
Quelle personne a le mien ?

313
00:20:55,920 --> 00:20:58,860
Je suis devenu un singe juste parce que j'ai eu
bain et brème mélangés.

314
00:20:59,180 --> 00:21:00,940
Je veux dire, sérieusement, c'est quoi le
différence ?

315
00:21:01,420 --> 00:21:02,580
Bath a plus d'os.

316
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
Vraiment?

317
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
Euh-oh.

318
00:21:07,780 --> 00:21:09,000
Putain. Merde.

319
00:21:10,700 --> 00:21:12,340
Oui. Oui, merci. Bien sûr.

320
00:21:14,580 --> 00:21:16,220
Maggie, je peux te dire un mot ?

321
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
Écoute, je ne sais pas ce qu'il t'a dit,
mais il a été vraiment impoli avec moi.

322
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
Savez-vous qui c'est ?

323
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
Ouais, c'est le client, mais ce n'est pas le cas
toujours raison.

324
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
C'est Richard Hardy.

325
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
Le député.

326
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
Donc? Cela ne veut pas dire qu'il peut être impoli avec
les gens.

327
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
Ouais, eh bien, je veux que tu récupères tes affaires
et partir.

328
00:21:33,420 --> 00:21:37,100
Quoi? Vous ne pouvez pas faire ça. Tu aurais dû
entendu la façon dont il me parlait. je ne le fais pas

329
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
Attention, Maggie.

330
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
Ce n'est pas la première fois que je dois faire face
avec quelqu'un qui se plaint de votre

331
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
attitude.

332
00:21:43,020 --> 00:21:44,560
Droite. D'accord, très bien.

333
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
Vous savez quoi? Putain, tu y vas.

334
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
Que se passe-t-il?

335
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Je suis juste allé te chercher au
hôtel et ils ont dit que tu ne travaillais pas

336
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
là plus.

337
00:22:15,200 --> 00:22:16,260
Ce n'était pas ma faute.

338
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
Richard Hardy est entré, n'est-ce pas ?

339
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
OMS? Richard Hardy, l'homme politique.

340
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Il a été impoli avec moi.

341
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
Genre, vraiment grossier.

342
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
Oh, c'est vrai, ouais, je le connais.

343
00:22:27,220 --> 00:22:30,500
Il était ici en train de faire les toilettes et tout,
n'est-ce pas ? Et qu'est-ce que ça doit faire

344
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
avec toi ? Je viens de te dire qu'il est entré.

345
00:22:33,220 --> 00:22:35,820
Et j'aurais pu le traiter de connard.

346
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
Oh, bébé, pourquoi ?

347
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
Je ne suis pas comme toi.

348
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
Le suis-je ? Je n'aime pas... Manger de la merde.

349
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
Putain, c'est censé vouloir dire ?

350
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
Tu es si gentil tout le temps. C'est un
mauvaise chose.

351
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
Ne veux-tu pas juste dire au monde de
se faire foutre parfois ?

352
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
D'où ça vient ?

353
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
J'en ai marre que nous soyons des victimes.

354
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Nous ne sommes pas des victimes.

355
00:22:54,160 --> 00:22:56,560
Non, bien sûr que non. Regardez-nous.
Nous vivons un putain de rêve.

356
00:22:56,980 --> 00:22:59,680
Très bien, tu veux que je sois plus
comme ton ex alors ? Oh mon Dieu.

357
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
Pas encore ça.

358
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
Trafiquant de drogue, gangster, méchant, ouais ?

359
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
Ce n’était pas un méchant gangster.

360
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
C'était un trafiquant de drogue.

361
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
Je veux dire, comment suis-je censé me sentir, n'est-ce pas ?
Tu m'as dit lors de notre deuxième rendez-vous que

362
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
tu as toujours été attiré par le mal
les garçons.

363
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
Ouais, je pense que j'étais enfin heureux de
rencontrer quelqu'un de sympa.

364
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
Je pensais que tu n'aimais pas que je sois gentil.

365
00:23:18,520 --> 00:23:19,479
Où vas-tu?

366
00:23:19,480 --> 00:23:21,120
L'un de nous est parti avec de l'argent pour
louer, n'est-ce pas ?

367
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
Presque, Dickie.

368
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Presque.

369
00:24:57,200 --> 00:24:58,240
Bébé. Non.

370
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Que se passe-t-il ?

371
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
Tu étais censé venir me chercher.

372
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
Quelle heure est-il ?

373
00:25:04,020 --> 00:25:05,820
Oh merde. As-tu été réveillé pendant tout ça
le temps ?

374
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
Ouais.

375
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Je suis vraiment désolé.

376
00:25:11,300 --> 00:25:15,520
Qu'est-ce que... Je l'ai trouvé dans l'armoire.

377
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
Je ressens une qualité là-dessus.

378
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Ouais, je sais.

379
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
Avez-vous déjà eu des nouvelles de votre femme ?

380
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
Non, mais tu sais, il est encore tôt.

381
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
Donc, si nous n'avons pas de nouvelles d'elle à 11 heures,
Je vais la rappeler.

382
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
J'ai faim.

383
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
Avez-vous faim? Je meurs de faim.

384
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
Allons-nous avoir une livraison ?

385
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
Je ne pense pas qu'ils aient de livraison,
n'est-ce pas, Bibi ?

386
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Comment peuvent-ils vivre ainsi ?

387
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
Bonjour?

388
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
Quelqu'un, s'il vous plaît, vite.

389
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Rapidement. Merde.

390
00:25:45,540 --> 00:25:46,920
S'il vous plaît, quelqu'un, vite.

391
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
C'est un cas d'urgence.

392
00:25:48,800 --> 00:25:52,100
Putain, de quoi je t'ai parlé
réduire le bruit ? Désolé, je suis juste

393
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
vraiment désespéré d'aller aux toilettes.

394
00:25:53,200 --> 00:25:54,300
Bon, eh bien, tu devras pisser
vous-même.

395
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
C'est un caca.

396
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
Est-ce que ça ne peut pas attendre ?

397
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
Non. J'ai une tête de tortue.

398
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
Oh mon Dieu. D'accord. Eh bien, nous ne le faisons pas
on a besoin de ces putains de détails, n'est-ce pas ? Vous auriez

399
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
mieux vaut ne rien essayer.

400
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
Donne-moi la cassette.

401
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
Donne-moi aussi les ciseaux.

402
00:26:10,780 --> 00:26:12,080
À droite, Google près d'un segway.

403
00:26:12,400 --> 00:26:13,460
Il va être ouvert maintenant.

404
00:26:13,740 --> 00:26:16,060
Nous verrons et nous commanderons plus tard,
D'accord ?

405
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
C'est vrai, Richard.

406
00:26:21,550 --> 00:26:22,850
Allons à votre pot.

407
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
Ouais, quoi ?

408
00:26:49,950 --> 00:26:50,950
Un peu d'intimité, s'il vous plaît.

409
00:26:51,630 --> 00:26:53,430
Euh, non. Ne pense pas, mon pote.

410
00:26:54,870 --> 00:26:56,550
Que penses-tu que je vais faire ? Nager
dans les toilettes ?

411
00:26:56,790 --> 00:26:58,350
Eh bien, vous pourriez essayer de sortir du
fenêtre.

412
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
Est-ce que j'ai l'air d'un putain de nain ?

413
00:27:01,490 --> 00:27:02,610
Vous ne pouvez pas dire ça. C'est offensant.

414
00:27:04,710 --> 00:27:07,610
C'est juste ma chance d'être kidnappé par un
je me suis réveillé, putain de flocon de neige.

415
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
Que fais-tu?

416
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Qu'en penses-tu?

417
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
Vous ne voulez pas m'entendre, n'est-ce pas ?

418
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
J'ai déjà entendu des gens péter, toi
sais.

419
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
Non, je ne parle pas de sons corporels,
le suis-je ? Je parle, tu sais,

420
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
le... Plop.

421
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
Tu me dis que tu ne l'as jamais fait
ça ?

422
00:27:29,280 --> 00:27:33,000
Pour amortir la chute ou faire couler les robinets
cacher le son ?

423
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
Je ne vais même pas avoir cette conversation
avec toi. Je suppose que tes merdes sont juste

424
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
jusqu'à l'eau, n'est-ce pas ?

425
00:27:37,620 --> 00:27:42,180
J'ai de minuscules petits drones qui sortent de
votre anus et portez-les vers le bas. Obtenez juste

426
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
continuez avec ça.

427
00:27:46,300 --> 00:27:49,160
Je m'en fous si je... Être détenu
otage.

428
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
Je pense qu'une femme ici pourrait tomber.

429
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
Ouais, c'est vrai, une femme.

430
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
Tu as raison de chier devant toi
les amis, n'est-ce pas ?

431
00:27:57,960 --> 00:28:02,740
Tomo, Watkins, Horndog, tous ces
les jeux d'internat auxquels vous avez participé.

432
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
Se branler dans des biscuits.

433
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Je ne me suis jamais masturbé sur un biscuit.

434
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
Ouais, c'est vrai, bien sûr que non.

435
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
Maggie, Maggie, Maggie !

436
00:28:24,650 --> 00:28:25,650
Nous avons un problème !

437
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Nous avons un problème !

438
00:28:27,990 --> 00:28:28,990
Maggie, hein ?

439
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Tais-toi et essuie-toi.

440
00:28:32,210 --> 00:28:33,530
Oh, non, non, non, non, non.

441
00:28:34,290 --> 00:28:38,030
Une vidéo de prise d'otage du député a suivi
peu de temps après. Putain, bébé, nous n'avons pas eu

442
00:28:38,030 --> 00:28:40,310
des noms, tu te souviens ? Ce n'est pas bon. Ceci
ce n'est vraiment pas bon.

443
00:28:40,650 --> 00:28:43,610
Dans l'espoir que cela puisse aider à la retrouver
mari à terre.

444
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
S'il te plaît.

445
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
S'il te plaît.

446
00:28:48,310 --> 00:28:49,330
Je ne veux pas mourir.

447
00:28:50,250 --> 00:28:51,570
Pensez-vous que j'ai l'air un peu bajou ?

448
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
King Bitch s'est adressé à la presse.

449
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
C'est également disponible sur YouTube. Il y a
près de deux millions de vues. Il y en a deux

450
00:28:57,870 --> 00:29:01,170
millions de vues. Comment ça a explosé comme
ça ? C'est ça. Ce n'est pas bon. Ceci

451
00:29:01,170 --> 00:29:02,009
ce n'est vraiment pas bon.

452
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
Donne-moi son téléphone maintenant.

453
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
Bonjour?

454
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
Je pensais ne t'avoir pas dit un mot
n'importe qui.

455
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
Je n'invente rien, mon amour. Je vais
lui mettre une putain de balle dans la tête. Est-ce que tu

456
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
tu me comprends ?

457
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
Désolé, quoi ?

458
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
J'ai dit oui.

459
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Allez-y.

460
00:29:24,880 --> 00:29:26,460
Ce salaud le mérite.

461
00:29:26,680 --> 00:29:31,740
Je ne pense pas que tu comprennes ce que je suis
adage. Je menace de te tuer

462
00:29:31,740 --> 00:29:32,740
mari.

463
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Bonjour?

464
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
Cette putain de salope m'a raccroché au nez.

465
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
Est-ce que tout va bien pour vous deux ?

466
00:29:46,280 --> 00:29:49,140
Ouais, nous avons eu une petite dispute, mais
Rien de sérieux.

467
00:29:51,560 --> 00:29:54,940
Écoute, putain de salope. Qu'est-ce qui ne va pas
vous comprenez?

468
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
Je me fiche de ce que tu lui fais.

469
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Parlez-lui.

470
00:30:00,680 --> 00:30:02,300
Hé, Lindsay, c'est Richard.

471
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
A quoi joues-tu, chérie ? Juste
envoie-leur l'argent.

472
00:30:05,920 --> 00:30:09,820
Ne me dis pas quoi faire, Richard. Faire
ne me dis pas quoi faire. Ce n'est pas un

473
00:30:09,840 --> 00:30:12,480
Lindsay. Ils sont là, pointant du doigt
une arme sur ma putain de tempe.

474
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
Ce n'est pas le moment de bluffer,
Lindsay.

475
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Oh, je ressemble à ton mariage
conseiller. Un peu, ouais.

476
00:30:28,080 --> 00:30:29,740
Elle le fait un peu, n'est-ce pas, Richard ?

477
00:30:29,980 --> 00:30:31,100
Le deuxième que nous avons eu.

478
00:30:31,300 --> 00:30:35,700
Tu sais, celui que tu voulais baiser.
Oh, mon Dieu, elle est folle. Je ne peux pas le faire.

479
00:30:35,700 --> 00:30:39,320
je ne peux pas sourire juste pour t'aider
carrière politique. C'est fini, tu entends

480
00:30:39,440 --> 00:30:42,640
Je ne serai plus ton Hillary. Vous
putain de salope.

481
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
Écoute-moi, espèce de cinglé.

482
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
Tu veux que ta fille voie son papa
encore une fois, n'est-ce pas ?

483
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Ah, Coco.

484
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
Lindsay, chérie, dis à Coco que je l'aime.

485
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Je ne peux pas croire qu'elle ait fait ça.

486
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Que faisons-nous maintenant ?

487
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
Bébé, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

488
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
Putain de merde, Dick. Combien de putains
les femmes avec qui tu as couché ? Elle a juste laissé

489
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
mourir. C'est ça. Une autre pièce maintenant, bébé.
Allez. Éteins cette putain de balle.

490
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
Restez là.

491
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
C'est vrai, c'est fini. Nous devons le laisser partir.
Non, pas question. Non, nous n'avons pas le choix.

492
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
Eh bien, alors nous perdons.

493
00:31:22,230 --> 00:31:24,070
Bébé, il ne s'agit pas de gagner ou
perdre.

494
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
Oui c'est le cas. Il s'agit absolument
gagnant.

495
00:31:26,590 --> 00:31:30,310
...être un acte de terrorisme ou une forme
d’activisme politique.

496
00:31:30,830 --> 00:31:37,510
Nous avons parlé au collègue de M. Hardy,
Kristen Weatherly... Écoute-moi. Si nous

497
00:31:37,510 --> 00:31:40,430
nos pertes maintenant, nous pouvons nous en sortir
indemne. Vous n'avez pas vu nos visages.

498
00:31:41,430 --> 00:31:46,250
Indemne? Nous avons dépensé jusqu'au bout
Penny, nous avons loué ça, putain

499
00:31:46,430 --> 00:31:47,610
maison stupide.

500
00:31:48,210 --> 00:31:51,430
Et maintenant, nous sommes encore plus endettés. Nous
je ne peux pas le laisser partir.

501
00:31:51,960 --> 00:31:56,940
Nous pouvons et nous le sommes. C'est fait. C'est fini.
Je m'en fiche, n'est-ce pas ? Générique de fin,

502
00:31:57,080 --> 00:31:59,040
rideau, finito. Nous avons terminé. Non!

503
00:32:02,200 --> 00:32:05,420
C'est vrai, M. Hardy, nous sommes vraiment désolés pour
tout ce que nous t'avons fait subir et moi

504
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
j'espère qu'un jour tu pourras nous pardonner.

505
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Quoi?

506
00:32:09,220 --> 00:32:10,460
Tu me laisses partir ? Oui.

507
00:32:10,920 --> 00:32:13,860
Il va falloir remettre le sac
sur ta tête. J'ai bien peur que ce ne soit pas possible,

508
00:32:13,860 --> 00:32:17,620
vous savez, chez nous. Tellement désolé dans
avance et, bien, désolé pour tout,

509
00:32:17,720 --> 00:32:18,820
vraiment. Allons-nous?

510
00:32:19,480 --> 00:32:20,740
Ça doit être ton jour de chance, Hardy.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
Non, attends, attends.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
Je ne veux pas y aller.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
Quoi?

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
Je veux rester.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
Je ne pense pas que tu comprennes que c'est fini.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Je ne veux pas y aller encore.

517
00:32:34,980 --> 00:32:38,360
Quittez ce putain de complot. Peut-être que vous les gars
je pourrais encore gagner de l'argent avec ça

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
chose. Ouais?

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,619
Vraiment, comment ?

520
00:32:40,620 --> 00:32:41,660
Non, ce serait moins difficile.

521
00:32:41,940 --> 00:32:45,240
Donnez la rançon à quelqu'un d'autre, le
le grand public ou la police ou

522
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
quelque chose. Quoi, et tu penses qu'ils le feraient
payer ?

523
00:32:47,080 --> 00:32:48,300
S'ils pensaient qu'ils me sauveraient la vie,
ouais.

524
00:32:50,230 --> 00:32:53,290
Eh bien, ça n'a pas vraiment marché avec
ta femme, c'est ça ? Désolé, mon pote. OK, je vais

525
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
payer. 100 000 £, je le ferai. Laisse-moi juste
reste encore un peu.

526
00:32:57,250 --> 00:33:01,490
Vous allez payer 100 000 £ pour avoir
continuer à faire ça ?

527
00:33:01,690 --> 00:33:02,690
Non, non, non.

528
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
Pourquoi ferais-tu ça ?

529
00:33:04,410 --> 00:33:05,790
J'ai ma raison.

530
00:33:06,050 --> 00:33:07,310
Ouais, eh bien, je veux les connaître.

531
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
D'accord, très bien.

532
00:33:10,730 --> 00:33:12,810
Nous, les politiciens, avons un petit truc.

533
00:33:13,500 --> 00:33:14,720
Ne gâchez jamais une crise.

534
00:33:14,940 --> 00:33:17,860
Vous l'avez entendu. Près de 2 millions de vues.
Ouais, et c'est 4 millions maintenant. Cela

535
00:33:17,860 --> 00:33:21,600
doublé en 10 minutes environ. Baise-moi, 4
millions. Attendez, attendez. Tu veux

536
00:33:21,600 --> 00:33:23,220
Est-ce pour rehausser votre profil ?

537
00:33:23,520 --> 00:33:24,800
Tu peux me juger autant que tu veux,
chérie.

538
00:33:25,120 --> 00:33:28,120
Je connais beaucoup de politiciens qui paieraient
à travers le toit pour ce genre de relations publiques.

539
00:33:28,860 --> 00:33:30,660
Cela va me donner un avantage, une histoire.

540
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
J'attendais quelque chose comme
c'est toute ma putain de carrière. Ouais,

541
00:33:33,340 --> 00:33:36,940
nous n'avons pas fait ça pour faire avancer ta carrière,
alors... 200 000 et tu as un

542
00:33:36,940 --> 00:33:37,940
affaire.

543
00:33:38,040 --> 00:33:39,740
Espèce de petit gourmand.

544
00:33:39,940 --> 00:33:40,940
C'est un gros risque.

545
00:33:41,320 --> 00:33:44,040
Comment savons-nous que tu ne le feras pas
la doubler ? C'est exactement pourquoi

546
00:33:44,040 --> 00:33:47,240
je ne devrais pas le faire. Pourquoi devrais-je doubler
-vous croiser ? Je te l'ai dit, je veux ça.

547
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
Vous me ferez une faveur.

548
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
Écoute, mon comptable est un connard douteux.
Si je lui dis de transférer 100 000 £ en

549
00:33:54,140 --> 00:33:57,340
Bitcoin, c'est fait. Aucune question posée.
Vous voulez dire 200 000 £.

550
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
D'accord,

551
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
bien. 200 000 £. Mais pour ça, on reste
ici jusqu'à ce que je le dise. Je veux traire ça

552
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
pour chaque putain de centime.

553
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Bien.

554
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
Accord? J'ai dit bien, n'est-ce pas ? Nous restons
ici jusqu'à ce que je le dise. Oui, jusqu'à ce que tu dises

555
00:34:16,580 --> 00:34:18,100
Je n'arrive pas à croire que tu viens de faire ça.

556
00:34:21,020 --> 00:34:23,159
Bien. Ne vous inquiétez pas, je vais lui parler.

557
00:34:27,620 --> 00:34:28,620
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?

558
00:34:28,840 --> 00:34:29,799
J'ai besoin d'air.

559
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

560
00:34:31,620 --> 00:34:32,518
D'accord, sauvegarde.

561
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Maintenant.

562
00:34:33,980 --> 00:34:34,980
Quel est ton problème ?

563
00:34:35,880 --> 00:34:39,679
Vous venez d'accepter de vous occuper de notre otage
même si nous avons décidé de le laisser partir.

564
00:34:39,780 --> 00:34:41,139
Ouais, et je nous ai offert le double de l'argent.

565
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
Alors félicitations, ce serait sympa.

566
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
Avez-vous pris vos médicaments ?

567
00:34:45,360 --> 00:34:46,600
Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?

568
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Les as-tu pris ?

569
00:34:47,880 --> 00:34:51,340
Je n'ai pas besoin de médicaments. Soit tu
avez ou vous ne l'avez pas.

570
00:34:52,860 --> 00:34:53,860
Je suis sorti en courant, d'accord ?

571
00:34:54,239 --> 00:34:55,239
Quand?

572
00:34:55,880 --> 00:34:57,000
Pourquoi n'en as-tu pas eu d'autres ?

573
00:34:57,220 --> 00:35:00,800
Quand exactement aurais-je eu le temps de
en obtenir d'autres ? Nous avons été plutôt putain

574
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
occupé.

575
00:35:02,060 --> 00:35:04,960
Vous savez quoi? Pour une personne intelligente,
Brian, tu peux être vraiment stupide

576
00:35:04,960 --> 00:35:06,600
Au moins ça explique pourquoi tu es
tellement horrible.

577
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Vous n'êtes pas vous-même.

578
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
Peut-être que je le suis.

579
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
Avez-vous déjà pensé à cela ?

580
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
Que sans les médicaments pour m'engourdir, ça
est mon vrai moi et ce n'est tout simplement pas toi

581
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
comme le vrai moi.

582
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
Ouais. Peut-être que non.

583
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
Tout est trié.

584
00:36:12,870 --> 00:36:14,450
Tu n'es pas obligé de me reprendre.

585
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
Je suis la boussole maintenant, nous sommes dans le coup
ensemble.

586
00:36:18,330 --> 00:36:22,650
Où est passé mon amant ?

587
00:36:22,970 --> 00:36:23,990
Il semblait très contrarié.

588
00:36:24,750 --> 00:36:31,610
Il avait l'air bien,

589
00:36:31,810 --> 00:36:33,210
tout bien considéré.

590
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
Ouais, eh bien, j'ai fait le tour du pâté de maisons un
quelques fois.

591
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Qui ne l'a pas fait ?

592
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Comment l’avez-vous convaincu de faire cela ?

593
00:36:41,580 --> 00:36:44,640
Pourquoi pensez-vous que c'est moi qui ai eu
pour le convaincre ? Allez.

594
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
Vous formez un couple plutôt étrange.

595
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
Votre femme veut votre mort. Je ne sais pas vraiment
je pense que vous êtes en mesure de juger.

596
00:36:54,920 --> 00:36:56,880
Je dis juste que je suis surpris que tu sois
avec quelqu'un comme lui, c'est tout.

597
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
Vous êtes clairement très motivé, très
ambitieux.

598
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
Tu as le feu dans le ventre.

599
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
Lui, par contre, juste un peu
pathétique, vraiment.

600
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
Je dois être un connard.

601
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
Une bite.

602
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
Tu devrais l'enlever, si c'est
vous dérange.

603
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
Tu as raison.

604
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Pourquoi pas?

605
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
Je sais qui tu es maintenant.

606
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
Quoi, juste parce que tu as dit mon nom
plus tôt ?

607
00:37:24,730 --> 00:37:27,690
Cela ne doit pas être si difficile à réaliser.
À votre avis, combien de mages travaillent là-dedans

608
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
un hôtel ?

609
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
Eh bien, il n'y a pas besoin d'être un connard
il. Excusez-moi?

610
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
Je vais te chercher ta putain de dorade.

611
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Pouvez-vous croire cela ?

612
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
Je ne suis pas content, Richard.

613
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
Non, moi non plus. Comment ose-t-elle parler à
moi comme ça ? Je veux dire, ce ne serait pas le cas

614
00:37:42,460 --> 00:37:45,540
se passe à Londres. Tout ce voyage a été
une putain de farce. je parle du

615
00:37:45,540 --> 00:37:47,420
putain de nourriture. Je parle de...
Excusez-moi.

616
00:37:49,280 --> 00:37:50,360
Ta serveuse.

617
00:37:50,660 --> 00:37:52,080
Oui. Elle est vile.

618
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
Je suis tellement désolé.

619
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
Non, non, non. Non seulement elle a fait un
erreur massive avec sa commande, elle a parlé

620
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
moi comme si c'était ma faute. Cela ne sera pas
cela se reproduira, je le promets.

621
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
J'espère juste que non.

622
00:38:03,420 --> 00:38:06,880
Et le vin est pour nous. Non, non, non, toi
je n'ai pas besoin de faire ça.

623
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
Non, j'insiste.

624
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
Peut-être une autre bouteille, puisque nous y allons
devoir attendre plus longtemps pour la nourriture maintenant ?

625
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
Oui. Oui, merci, d'accord ? Merci.

626
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Maggie, travaille, s'il te plaît.

627
00:38:18,660 --> 00:38:19,840
Je ne sais pas ce que tu m'as dit.

628
00:38:20,740 --> 00:38:22,440
Je veux divorcer.

629
00:38:23,100 --> 00:38:26,750
Quoi? D'où ça vient, putain ?
Ne sois pas si surpris, Richard.

630
00:38:26,970 --> 00:38:28,230
Tu sais que je n'ai pas été heureux.

631
00:38:28,610 --> 00:38:32,370
Honeybun, écoute, ça ne concerne pas moi
étant entièrement fidèle.

632
00:38:32,710 --> 00:38:34,530
Nous en avons parlé. Tout est dans le
passé.

633
00:38:35,230 --> 00:38:37,790
Tu as enfoncé ton pénis dans la nounou deux
il y a des semaines.

634
00:38:38,250 --> 00:38:40,030
Je sais, mais dans le passé.

635
00:38:40,610 --> 00:38:43,250
Chérie, je sais que j'en ai fait de temps en temps
erreur.

636
00:38:43,530 --> 00:38:49,190
Occasionnel? Essayez cinq, six, quel que soit le nombre
c'est le cas. S'il te plaît, s'il te plaît, chérie. Je sais que je

637
00:38:49,190 --> 00:38:53,070
je ne te mérite pas. Non, ce n'est pas le cas. Ne le fais pas
fais ça maintenant. Je ne suis pas là.

638
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
Je suis un vrai con, je sais.

639
00:38:56,910 --> 00:38:59,810
Mais ce foutu travail, Lynn, la pression.

640
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
Je ne peux pas renifler le PM, je ne le suis pas
dans le cercle.

641
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
Je pense que la raison pour laquelle je me suis égaré est que
Je me sens juste... Je ne me sens pas en sécurité.

642
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Voilà, je l'ai dit.

643
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
Et je ne dis pas que ça fait que ça va, ça
non. C'est un comportement dégoûtant, et

644
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
Je ne te blâme pas de vouloir partir
moi, mais... Pour ce que ça vaut, Lindsay,

645
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
chérie, je jure sur la vie de maman que je ne le ferai pas
recommencez.

646
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
S'il vous plaît, restez à mes côtés.

647
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
Si nous ne restons pas ensemble, nous ne le ferons jamais
arrivez au numéro dix. Et c'est quoi

648
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
tout cela a été à propos de cela.

649
00:39:29,820 --> 00:39:32,560
Je pense que tout sera... Tout sera
arrête alors.

650
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
Allez.

651
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
Non, je ne peux pas faire ça maintenant, Richard.

652
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
Où vas-tu?

653
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
À l'étage. J'ai besoin de réfléchir. À propos de quoi?

654
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
Tout.

655
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Pour l'amour de Dieu.

656
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Tout va bien, monsieur ?

657
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
Ouais, c'est tout simplement charmant, merci. En fait, je
il faut sortir d'ici. Une bonne boisson alcoolisée est

658
00:39:56,870 --> 00:39:57,509
à proximité.

659
00:39:57,510 --> 00:39:59,090
La vilaine loutre ?

660
00:40:13,850 --> 00:40:14,850
Drôle.

661
00:40:15,090 --> 00:40:16,770
Je ne me souviens pas que tu l'étais
attrayant.

662
00:40:19,990 --> 00:40:21,030
Quoi, tu n'aimes pas les compliments ?

663
00:40:23,020 --> 00:40:25,380
Je pense que tu souffres de Stockholm
Syndrome, mon pote.

664
00:40:28,840 --> 00:40:31,500
Donc tout ça parce que je t'ai fait virer ?

665
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
Idiot.

666
00:40:34,140 --> 00:40:35,140
Eh bien, et alors ?

667
00:40:36,140 --> 00:40:39,320
Nous avons tous les deux du mal, d'accord ? Ce n'est pas
quelque chose que j'attends de vous que vous compreniez.

668
00:40:39,980 --> 00:40:41,280
Vous n'avez pas l'air d'avoir du mal.

669
00:40:42,180 --> 00:40:46,320
Ce? C'est un Airbnb. Mais tu as embauché un
Airbnb pour enlèvement.

670
00:40:46,880 --> 00:40:48,200
Quoi, s'enfuir d'un Uber ?

671
00:40:48,700 --> 00:40:50,180
Ouais, en quelque sorte.

672
00:41:12,520 --> 00:41:16,300
Ils ne disent jamais cela. Nous ne kidnappons pas nos
des élus politiques.

673
00:41:17,080 --> 00:41:21,500
Cela peut vous surprendre, mais j'ai eu mon
une juste part d'expériences difficiles.

674
00:41:21,940 --> 00:41:24,400
Mais vraiment, que s’est-il passé ? Est-ce que votre
le nettoyeur annule sur vous ?

675
00:41:26,200 --> 00:41:27,840
J'ai été victime d'intimidation tout au long de l'école.

676
00:41:28,160 --> 00:41:29,280
Vous avez été victime d'intimidation?

677
00:41:29,540 --> 00:41:31,660
Quoi, tu as refusé de venir
un passe-temps ?

678
00:41:32,040 --> 00:41:35,620
Pourquoi est-ce que tout le monde suppose que si vous
tu es allé au pensionnat en communauté

679
00:41:35,620 --> 00:41:37,100
masturbé sur un biscuit ?

680
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
Et alors ?

681
00:41:40,020 --> 00:41:41,020
Mon nom.

682
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
D'accord? Toute mon enfance a été ruinée
à cause de mon nom stupide.

683
00:41:46,530 --> 00:41:47,570
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton nom ?

684
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Richard Hardy.

685
00:41:49,870 --> 00:41:50,990
Comment m'appelles-tu pour faire court ?

686
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Queue.

687
00:41:55,050 --> 00:41:56,310
Queue. Robuste.

688
00:41:56,950 --> 00:41:57,950
Bite dure.

689
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
Pas si dur, Dick.

690
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Où est Dick Hardy ?

691
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
Pas étonnant que tu sois ce type.

692
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
Alors, à combien de hits avons-nous maintenant ?

693
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
Ce n'est pas le début des années 2000, Dick. Non
on ne dit plus de hits.

694
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
Oh mon Dieu.

695
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
Quoi? Près de sept millions.

696
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Sept millions ?

697
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
Oh mon Dieu, tu ne veux pas entendre ça
commentaires.

698
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
Pourquoi? Que disent les gens ?

699
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
J'espère qu'ils lui briseront les bras et les jambes
de sorte que quand il essaie de réclamer

700
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
prestations d'invalidité, il découvre que
il n'y en a pas parce que le sperme...

701
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
Putain d'enfoiré.

702
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
Coupez-les tous. OK, donc tu n'as pas besoin de le faire
lire encore ? Dick Hardy avait ça

703
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
venir. J'espère qu'ils violeront la merde
lui. Jésus-Christ, les gens sont-ils vraiment

704
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
si épais ?

705
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
Euh, ouais.

706
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
Ouais, ça s'appelle Internet.

707
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
Pensez-vous vraiment que ce plan va
travailler ?

708
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Cela fonctionne déjà.

709
00:43:31,790 --> 00:43:33,130
Mais les gens te détestent.

710
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
Dites-moi, qui est notre Premier ministre ?

711
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
Que dit-il ? C'est bien d'être détesté.
Je dis qu'il n'y a rien de mauvais

712
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
appuyez. Pas à notre époque.

713
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
Vous ne comprendriez probablement pas, mais
c'est de plus en plus difficile à couper

714
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
le bruit, être entendu, se démarquer.
Oh, mon Dieu, parle-moi de ça. C'est un

715
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
putain de cauchemar. Tout dépend de la façon dont
de nombreux abonnés Instagram que vous avez.

716
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
It's not about talent anymore.

717
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Personne ne se soucie du talent.

718
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
Si vous voulez arriver quelque part, vous devez
avoir quelque chose, une histoire, quelque chose

719
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
les gens n'ont jamais vu auparavant. Ouais, ouais,
ouais, et ils disent qu'ils en veulent plus

720
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
diversité chez les femmes, mais c'est toujours la
des garçons blancs et chics qui obtiennent tous les rôles.

721
00:44:05,540 --> 00:44:06,540
Quoi?

722
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
Quoi?

723
00:44:11,620 --> 00:44:12,660
Faut-il en faire un autre ?

724
00:44:13,700 --> 00:44:14,658
Que veux-tu dire?

725
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
Une autre cassette d'otage. Donnez aux connards
ce qu'ils veulent vraiment.

726
00:44:18,100 --> 00:44:19,780
Eh bien, on dirait qu'ils ne le feraient pas
souffrir.

727
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
Alors fais-moi souffrir.

728
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
Alors qu'en pensez-vous ?

729
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Honnêtement?

730
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
Je suis aux anges.

731
00:45:02,370 --> 00:45:03,370
Vraiment? Ouais.

732
00:45:04,350 --> 00:45:06,190
Ouais. J'ai toujours voulu des enfants.

733
00:45:07,890 --> 00:45:11,470
Et écoute, je sais que nous n'avons pas été
ensemble depuis longtemps et nous n'avons pas une tonne

734
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
de l'argent. Ouais, nous n'avons pas d'argent.

735
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
Mais nous allons le faire fonctionner.

736
00:45:14,650 --> 00:45:15,650
Je vais le faire fonctionner.

737
00:45:16,790 --> 00:45:19,170
Je vais commencer ce cours d'informatique, toi
savoir, qui gère ensemble l'argent.

738
00:45:21,390 --> 00:45:22,790
Et vous ? Tu veux le garder ?

739
00:45:23,310 --> 00:45:24,330
Ouais. Ouais.

740
00:45:24,650 --> 00:45:25,629
Je viens de...

741
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
Tu sais, je n'avais pas prévu de faire
ceci pour l'instant.

742
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
J'ai encore des choses avec lesquelles je veux faire
ma vie, tu sais ?

743
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
C'est même suffisant pour mettre les choses entre parenthèses
pendant quoi, un an ou deux ?

744
00:45:36,670 --> 00:45:39,050
Les gens réalisent encore des choses après
ils ont eu des enfants, tu sais ?

745
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
Hmm.

746
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
Vous n'êtes pas déçu, ce serait
ici, n'est-ce pas ?

747
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
Quoi? Non, bien sûr que non.

748
00:45:51,270 --> 00:45:52,270
Ne sois pas stupide.

749
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
Je ne pense juste pas que tu aimes vraiment ton
ex, c'est tout.

750
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
Ouais. Ça n'allait jamais marcher
avec Jay.

751
00:45:58,420 --> 00:46:01,380
Et de toute façon, je ne pense à personne avec qui je pourrais
je préfère avoir un enfant avec toi.

752
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
Tu vas être une maman géniale.

753
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
Fermez-la.

754
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
Tu es.

755
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Queue.

756
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
Avez-vous des idées sur les prénoms de bébé ?

757
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
J'aime Bing.

758
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
Bing ? Ouais. Je veux nommer notre enfant Bing
Louis.

759
00:46:25,440 --> 00:46:27,200
Ajoutez, comme Chandler Bing.

760
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
Bing Crosby.

761
00:46:28,840 --> 00:46:29,860
Oh, c'est vrai, ouais, ouais.

762
00:46:41,660 --> 00:46:45,660
La façon dont je le vois, c'est vrai, c'est le karma, toi
tu sais ? Tu vois ce que je veux dire ? Comme,

763
00:46:45,680 --> 00:46:48,640
les politiciens s'en sont tirés
meurtre depuis des années. Vraiment?

764
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
Quoi, un meurtre ?

765
00:46:50,020 --> 00:46:51,720
Envoyer des troupes dans une guerre illégale.

766
00:46:51,920 --> 00:46:52,819
Ouais, OK, c'est vrai.

767
00:46:52,820 --> 00:46:53,820
Très bien, quelle est ma motivation ?

768
00:46:55,029 --> 00:46:55,988
200 000 £ ?

769
00:46:55,990 --> 00:46:56,828
Fermez-la.

770
00:46:56,830 --> 00:46:57,830
J'entre dans le personnage.

771
00:46:58,090 --> 00:46:59,290
Tu es quoi, une actrice ou quoi ?

772
00:47:00,890 --> 00:47:02,050
Vous êtes une putain d'actrice, n'est-ce pas ?

773
00:47:02,990 --> 00:47:04,550
Eh bien, cela a du sens. Qu'est-ce que c'est
censé vouloir dire ?

774
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
Cela explique pourquoi vous n'êtes plus chez votre courtier.

775
00:47:06,450 --> 00:47:07,930
C'est une chose très sexiste à dire, Dick.

776
00:47:08,170 --> 00:47:09,570
Eh bien, si cela vous ennuie, utilisez-le. Allez,
frappe-moi.

777
00:47:10,310 --> 00:47:11,310
Quoi?

778
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
Frappez-moi.

779
00:47:12,730 --> 00:47:13,890
Quoi, pour de vrai ? Oui.

780
00:47:14,290 --> 00:47:17,170
Quoi, comme un coup de poing ou une gifle ou quoi ?
Putain, frappe-moi, mon amour.

781
00:47:22,050 --> 00:47:23,050
Quoi?

782
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
Qu'est-ce qui ne va pas?

783
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
Ce n'est pas la même chose quand tu veux que je fasse
ça.

784
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
D'accord.

785
00:47:30,040 --> 00:47:32,240
S'il vous plaît, ne me frappez pas. Ne me frappe pas,
s'il vous plaît. Mieux.

786
00:47:32,660 --> 00:47:34,560
Oh, mon Dieu, s'il te plaît.

787
00:47:35,360 --> 00:47:36,740
Je ne veux pas mourir, s'il te plaît.

788
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
Plus vous tardez à payer, plus nous
lui faire du mal.

789
00:47:42,740 --> 00:47:44,580
Très bien, très bien.

790
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
Bon sang.

791
00:47:46,080 --> 00:47:47,080
Vous jouez un personnage.

792
00:47:47,520 --> 00:47:49,380
Je ne joue pas un personnage. je joue
moi, tu te souviens ?

793
00:47:50,280 --> 00:47:53,060
Nous allons devoir faire tout
c'est encore une chose maintenant, n'est-ce pas ?

794
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Putain ouais !

795
00:51:38,220 --> 00:51:40,240
Il a délié ? Pourquoi tu n'as pas le masque ?

796
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
Eh bien, tu sais, il est dans le coup maintenant, n'est-ce pas ?
lui ? Ça semblait un peu bizarre de le garder attaché

797
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
vers le haut.

798
00:51:46,360 --> 00:51:48,080
Et il a deviné mon nom.

799
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Non merci à toi.

800
00:51:51,620 --> 00:51:52,620
Qu'est-ce que tu as là ?

801
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
Je t'ai acheté un plat à emporter.

802
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
Oh, mon Dieu, tu es incroyable.

803
00:52:17,290 --> 00:52:21,630
Je suis désolé pour tout à l'heure. À propos de ce que je
dit avant de sortir. J'étais contrarié par ça

804
00:52:21,630 --> 00:52:22,629
je ne pensais pas bien.

805
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
C'est bon.

806
00:52:24,250 --> 00:52:25,910
Non, non, non. Je le veux, d'accord ?

807
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
Ce que j'ai dit était horrible.

808
00:52:28,310 --> 00:52:29,650
Bien sûr, j'aime le vrai toi.

809
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
Honnêtement, bébé, ça va.

810
00:52:31,830 --> 00:52:32,830
En tout cas, ce n’est pas le cas.

811
00:52:33,250 --> 00:52:36,690
Tu es incroyable. J'ai tellement de chance d'avoir
vous. Je ne sais pas pour vous les gars, mais je

812
00:52:36,690 --> 00:52:39,390
besoin d'un verre. Il y a de l'alcool ici ? je suis
j'essaie juste de discuter avec mon

813
00:52:39,390 --> 00:52:40,670
petite amie, si ça ne te dérange pas.
Petite amie?

814
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
Tu en veux un peu ?

815
00:52:42,510 --> 00:52:43,510
Non, je vais bien, merci.

816
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
Je ne sais pas.

817
00:52:51,500 --> 00:52:53,460
Vous avez été suivi. Je ne pense pas que je l'étais.

818
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
Eh bien, vous l'étiez.

819
00:52:54,860 --> 00:52:56,420
Je ne le pense vraiment pas, Dick.

820
00:52:56,820 --> 00:52:57,820
Cynthia ?

821
00:52:58,420 --> 00:52:59,420
Putain.

822
00:53:05,420 --> 00:53:06,460
Ah, bingo.

823
00:53:14,660 --> 00:53:15,660
Cynthia ?

824
00:53:16,740 --> 00:53:17,740
Comme une vieille femme.

825
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
Que veut-elle ?

826
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
Je ne sais pas. Je ne peux pas lire ses pensées.

827
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
Cynthia ? C'est moi, Doris.

828
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
Elle est partie.

829
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
Je t'ai dit de ne pas sortir, n'est-ce pas ?

830
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Désolé.

831
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
Ça aurait pu tout foutre en l'air
vers le haut.

832
00:54:00,680 --> 00:54:02,000
Les gars! Nous avons un problème.

833
00:54:02,600 --> 00:54:03,600
Qu'est-ce que c'est?

834
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
Il y a une petite tortue qui glisse
autour de la porte arrière.

835
00:54:07,460 --> 00:54:08,840
A-t-il encore besoin d'aller aux toilettes ?

836
00:54:14,020 --> 00:54:16,940
Merde, merde, merde, merde, vite, cache-toi !
Où? Vers le bas!

837
00:54:23,700 --> 00:54:25,600
Bonjour. Tu n'es pas Cynthia.

838
00:54:26,160 --> 00:54:27,560
Non, non, nous ne sommes pas Cynthia.

839
00:54:28,160 --> 00:54:30,460
Eh bien, qu'est-ce que tu fais chez Cynthia
la maison alors ?

840
00:54:30,680 --> 00:54:32,360
Nous l'avons hébergé sur Airbnb pour la semaine.

841
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
Tu as fait quoi ?

842
00:54:33,580 --> 00:54:36,340
Nous l'avons loué sur Airbnb, sur internet.

843
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
Je ne sais pas de quoi tu parles.

844
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
Vous laissez-vous souvent entrer chez Cynthia
maison ?

845
00:54:41,580 --> 00:54:44,500
Cynthia aime que j'arrose ses plantes
pendant qu'elle est absente.

846
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
Quoi qu'il en soit, j'ai vu quelqu'un entrer
plus tôt. Ouais, ça aurait été mon

847
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
petit ami, ici.

848
00:54:49,120 --> 00:54:53,040
Alors pourquoi n'as-tu pas répondu à la porte
maintenant ? J'ai appelé deux fois.

849
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
Eh bien, nous sommes sur le point d'avoir un petit
une sieste, en fait, alors... Merci pour

850
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
passer par là.

851
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
Je pourrais juste vérifier auprès de Cynthia
que vous êtes celui que vous prétendez être.

852
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
Oui, appelle-la, dis-lui que tu l'as rencontré
le charmant couple qui louait un

853
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
maison. Quoi, ce B&B dans le ciel
chose ?

854
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
Oui, c'est vrai.

855
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
Qu'est-ce que tu fais avec ça ?

856
00:55:18,200 --> 00:55:21,500
Je ne sais pas, tu n'as pas besoin de toucher
ça. C'est une arme à feu, n'est-ce pas ?

857
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
Puisque tu sais que tu as une arme, je vais
je dois lui en parler, tu sais.

858
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
Ce n'est pas réel. C'est une fausse arme.

859
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
Cela a l'air réel.

860
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Les gars, que se passe-t-il ?

861
00:55:36,930 --> 00:55:38,250
Je pensais que tu avais dit qu'il n'était pas chargé.

862
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
Bonjour?

863
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
Putain de putain de pistolet. Ce qui s'est passé?

864
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
L'arme a explosé.

865
00:55:47,730 --> 00:55:48,750
Pensez-vous qu'elle est morte ?

866
00:55:50,450 --> 00:55:52,230
Eh bien, si ce n'est pas le cas, elle devra
un sacré casse-tête.

867
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
Ce n'est vraiment pas le moment pour papa
des blagues.

868
00:55:54,450 --> 00:55:55,450
Nous l'avons tuée.

869
00:55:56,330 --> 00:55:57,330
Nous ne l'avons pas fait, bébé.

870
00:55:57,470 --> 00:55:59,270
Écoute, ce n'était pas notre faute. Elle a tiré
elle-même.

871
00:55:59,690 --> 00:56:00,649
Avec notre arme ?

872
00:56:00,650 --> 00:56:01,730
Pourquoi était-il chargé, bordel ?

873
00:56:01,970 --> 00:56:05,290
Je pensais que tu avais retiré les balles. Pourquoi
putain, tu les as chargés ? Tu as baisé

874
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
tu as réussi ce putain de coup, n'est-ce pas ? Vous
m'a laissé seul ici.

875
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
J'avais besoin de me sentir protégé.

876
00:56:10,770 --> 00:56:13,990
Comment diable as-tu mis la main sur un
une arme à feu quand même ? Je sortais avec une drogue

877
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
Vraiment ? Quoi, ça te surprend ?

878
00:56:16,350 --> 00:56:20,110
Réveille-toi et écoute-moi, bébé. Exactement,
exactement. Elle était vieille. Elle était bien passée

879
00:56:20,110 --> 00:56:22,790
son apogée. Elle n'avait probablement qu'un
il lui reste quelques années, si c'est le cas.

880
00:56:23,190 --> 00:56:25,450
OK, nous devons nous rendre. Non,
bébé, regarde.

881
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
Écoute, tu ne penses pas clairement, d'accord ?
Je sais que ce qui s'est passé est horrible, mais

882
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
nous sommes allés trop loin.

883
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
Elle est morte. Votre femme est morte. Oui, je
je sais, et nous livrer n'est pas

884
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
va changer cela.

885
00:56:34,810 --> 00:56:38,390
Elle a raison. Je veux dire, c'est terrible
C'est une tragédie que la vieille dame soit partie, mais,

886
00:56:38,390 --> 00:56:41,510
Je sais, comme quand Covid a frappé, s'il y a
je vais être des victimes, c'est mieux que

887
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
ce sont les POSA. Je veux dire, ils ont passé un bon moment
manche, n'est-ce pas ?

888
00:56:44,110 --> 00:56:45,110
Vous les gens.

889
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Droite.

890
00:56:59,030 --> 00:57:00,030
Que faisons-nous maintenant ?

891
00:57:00,310 --> 00:57:01,470
Il faut se débarrasser du corps.

892
00:57:01,810 --> 00:57:04,810
Le seul problème est que, pour vous, c'est-à-dire
est-ce que c'est dès que quelqu'un le découvre

893
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
elle a disparu, ils vont
je veux savoir qui a loué ce bâtiment

894
00:57:07,870 --> 00:57:08,729
Pas de problème.

895
00:57:08,730 --> 00:57:11,050
Brian a créé un Airbnb intraçable
compte.

896
00:57:11,670 --> 00:57:14,390
Ils ne peuvent pas nous le retracer. Tu es
plutôt bon avec les trucs techniques,

897
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
toi ? J'ai suivi un cours d'informatique.

898
00:57:17,330 --> 00:57:19,370
Tu devrais venir travailler pour ma campagne
quand tout explose.

899
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
Nous serons alors en France.

900
00:57:21,050 --> 00:57:24,850
France? C'est vrai, dès qu'il fait noir, je suis
je vais l'emmener dehors et l'enterrer.

901
00:57:25,270 --> 00:57:26,770
Convenu? Je ne pense pas.

902
00:57:27,240 --> 00:57:29,760
Comment ça, tu ne le penses pas ?
Eh bien, enterrer les corps ne faisait pas partie du

903
00:57:29,760 --> 00:57:30,760
affaire, n'est-ce pas ?

904
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Parlez-moi de ça.

905
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
Mais nous devons le faire. Je ne le fais vraiment pas
je veux me salir les mains là-dessus.

906
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
bien sûr que non, petit Eaton.

907
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
Mais nous sommes tous dans le même bateau.

908
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Vous vous souvenez de celui-là ?

909
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
Logan !

910
00:57:41,720 --> 00:57:43,680
Ouais, ce qui veut dire que nous sommes tous impliqués.

911
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
Et cela t'inclut, bébé.

912
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
Allez.

913
00:57:47,840 --> 00:57:48,920
J'ai besoin de faire pipi.

914
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
En fait, n'allons-nous pas parler de
que s'est-il passé là-bas ?

915
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
De quoi y a-t-il à parler ?

916
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
Dès qu'il fait noir, nous allons
sortez et enterrez-la. Je voulais dire quoi

917
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
s'est produit avant cela.

918
00:58:13,530 --> 00:58:16,630
Mon petit ami est à l'étage dans ton lit, alors
non, nous n'en parlerons pas.

919
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
Nous allons oublier que cela s'est produit.

920
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
Mais c'est arrivé, et c'était sympa, non ?

921
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
Tu as de sérieux problèmes, tu sais
ça ?

922
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Ouais.

923
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
C'était unique, d'accord ?

924
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
Mettez ça dans votre noix épaisse et chic.

925
00:58:31,130 --> 00:58:32,710
Il n'est pas nécessaire que ce soit ponctuel,
mais, n'est-ce pas ?

926
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
Charlie, mon garçon là-haut, il ne veut pas
faites partie de cela.

927
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
Nous pourrions le faire nous-mêmes et avoir un
un peu de plaisir. Vous comprenez ce que je veux dire ?

928
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
Vous êtes un vrai sociopathe.

929
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
Je suis sociopathe ?

930
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
Ouais.

931
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
Et je meurs de faim, alors si tu
ça ne me dérange pas.

932
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
Eh bien, nous allons juste devoir faire plus
on creuse, n'est-ce pas ? Non, merde. Non,

933
00:59:33,780 --> 00:59:34,399
j’en ai eu assez.

934
00:59:34,400 --> 00:59:36,520
Allons la serrer dedans.

935
00:59:44,220 --> 00:59:47,940
Putain d'enfer.

936
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Nous allons en enfer.

937
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
Nous allons en enfer et nous méritons d'y aller
loin.

938
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
Fermez-la. Tu es vraiment stressé
moi dehors. Les gars, les gars, calmez-vous.

939
01:00:04,830 --> 01:00:06,450
Ce n'est pas le moment pour un domestique,
d'accord ?

940
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
C'est lui.

941
01:00:08,690 --> 01:00:10,010
Il fait baisser l'ambiance.

942
01:00:10,250 --> 01:00:11,250
Ambiance?

943
01:00:11,410 --> 01:00:12,410
Ambiance?

944
01:00:12,670 --> 01:00:15,590
Ambiance, je suis désolé. Je ne t'avais pas réalisé
je voulais que ce soit si vibrant. Voulez-vous

945
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
aimer de l'encens ?

946
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
Peut-être amener un putain de store rose ?

947
01:00:18,190 --> 01:00:20,470
Très bien, d'accord, écoute, je suis désolé. j'avais
la pire ambiance.

948
01:00:21,050 --> 01:00:22,710
Mais tu es vraiment enfantin.

949
01:00:23,310 --> 01:00:24,310
Vous êtes enfantin ?

950
01:00:24,790 --> 01:00:27,290
Non, c'est enfantin. Les gars, c'est
ça suffit, d'accord ?

951
01:00:27,750 --> 01:00:28,750
Est-ce que tu m'écoutes ?

952
01:00:29,130 --> 01:00:31,890
Vous êtes tous les deux... abritant clairement
ressentiment, et tu ne communiques pas

953
01:00:31,890 --> 01:00:32,890
correctement, d'accord ?

954
01:00:34,170 --> 01:00:36,070
C'est le genre de chose qui détruit
mon mariage.

955
01:00:36,410 --> 01:00:38,430
C'est drôle, je pensais que c'était toi qui dormais
avec d'autres femmes.

956
01:00:38,870 --> 01:00:42,010
Eh bien, cela a peut-être quelque chose à voir
avec ça. Il ne s'agit pas de moi. C'est

957
01:00:42,010 --> 01:00:43,010
à propos de vous deux, d'accord ?

958
01:00:43,870 --> 01:00:46,070
Et ceci ici devrait être une raison pour
célébration.

959
01:00:47,270 --> 01:00:49,490
Vous êtes sur le point d'avoir plus d'argent que
vous avez déjà eu dans votre vie, et

960
01:00:49,490 --> 01:00:50,490
tous deux misérables.

961
01:00:51,870 --> 01:00:56,350
Alors puis-je vous suggérer d'obtenir n'importe quoi
tu dois te dégonfler de temps en temps, et ensuite

962
01:00:56,350 --> 01:00:57,129
tu peux continuer ?

963
01:00:57,130 --> 01:00:58,410
Je ne pense vraiment pas...

964
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
C'est une bonne idée. Non, non, non, non, non.

965
01:01:00,280 --> 01:01:04,640
Alors la pelle, celui qui a la pelle,
je peux parler sans interruption, d'accord ?

966
01:01:04,840 --> 01:01:07,960
C'est une petite chose que mon thérapeute a fait
avec moi et Lindsay, et ça a mis à nu certains

967
01:01:07,960 --> 01:01:08,960
des résultats, d'accord ?

968
01:01:09,720 --> 01:01:16,720
D'accord, alors tu... je vais

969
01:01:16,720 --> 01:01:17,720
soyez en sécurité.

970
01:01:19,140 --> 01:01:23,820
Alors... C'est un espace sûr.

971
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
Je viens de...

972
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
J'ai juste l'impression que parfois tu me veux
être quelqu'un que je ne suis pas. j'ai

973
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
Il a la pelle.

974
01:01:43,500 --> 01:01:45,040
C'est comme si parfois tu étais gêné
de moi.

975
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
C'est ça.

976
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
Oh, d'accord, d'accord, bravo.

977
01:01:52,020 --> 01:01:54,080
Court, simple, mais très bon, très bon.

978
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
Bien sûr, je ne suis pas gêné par toi,
espèce d'idiot.

979
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Je t'aime.

980
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
J'aimerais juste que tu sois un peu plus
aventureux, c'est tout. Enlèvement

981
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
pas assez aventureux. Bonjour, pelle.

982
01:02:19,160 --> 01:02:20,900
Je suppose que je veux dire plus ambitieux.

983
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
Tu es tellement heureux de faire tout ce que tu fais
le temps.

984
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
Et je ne le suis pas.

985
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
Je veux être quelqu'un.

986
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
Je veux réussir. je veux vivre
la vie pleinement.

987
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
C'est vrai, je pense que l'ambition est surfaite.

988
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
Regarde-toi maintenant, d'accord ?

989
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
Vous rêvez de réussir
et célèbre, et cela semble vous amener

990
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
rien que de la douleur.

991
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
Je pense que c'est pour ça que tu as probablement commencé
sur les antidépresseurs.

992
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
Parce qu'est-ce qu'il y a de si mal à être juste un
personne, tu sais ?

993
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
Être anonyme.

994
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
Et je pense parfois que tu étais
heureux que nous ayons perdu le bébé. Où le

995
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
ça vient d'où ?

996
01:03:09,600 --> 01:03:13,280
Écoute, tu n'étais pas très excité quand nous
je suis tombée enceinte et tu n'as montré aucune émotion

997
01:03:13,280 --> 01:03:15,700
quand tu as fait une fausse couche. Je pense que j'étais plus
bouleversé.

998
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
Comment peux-tu me dire ça ?

999
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Bien, regarde-moi et dis-moi que tu
je voulais un enfant avec moi.

1000
01:03:30,700 --> 01:03:32,380
Je voulais... C'est moi.

1001
01:03:36,320 --> 01:03:37,360
Putain d'enfer.

1002
01:03:38,300 --> 01:03:39,700
Je pense que ça s'est plutôt bien passé.

1003
01:03:42,000 --> 01:03:44,320
Espèce de connard.

1004
01:03:44,660 --> 01:03:45,960
Quoi? Je sais ce que tu fais.

1005
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
J'espère juste que tout s'arrangera pour nous.

1006
01:04:04,840 --> 01:04:05,840
Tu es toujours en colère contre moi ?

1007
01:04:10,480 --> 01:04:11,520
J'essaie juste de vous aider les gars.

1008
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
Je veux dire, comment suis-je censé me sentir, n'est-ce pas ?
Tu m'as dit lors de notre deuxième rendez-vous que

1009
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
tu as toujours été attiré par le mal
les garçons.

1010
01:05:18,160 --> 01:05:20,360
Ouais, je pense que j'étais enfin heureux de
rencontrer quelqu'un de sympa.

1011
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
Je pensais que tu n'aimais pas que je sois gentil.

1012
01:05:24,140 --> 01:05:25,560
Où vas-tu?

1013
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
L'un de nous est parti avec de l'argent pour
louer, n'est-ce pas ?

1014
01:06:23,850 --> 01:06:26,810
Je me demande juste s'il y a quelque part
sinon je pourrais y aller. Voici le bruit en baisse.

1015
01:06:26,810 --> 01:06:27,810
Êtes-vous occupé maintenant?

1016
01:06:55,370 --> 01:06:56,370
C'est tout amusant.

1017
01:06:56,390 --> 01:06:57,390
C'est tout amusant !

1018
01:07:00,350 --> 01:07:02,470
Putain... Dur, hein ?

1019
01:07:03,710 --> 01:07:04,710
Ouais. Ouais?

1020
01:07:08,230 --> 01:07:11,350
Écoute, si tu pouvais juste mettre ton
ceinture de sécurité... Conduis, putain !

1021
01:07:11,850 --> 01:07:15,310
Ouais, écoute, je sais que c'est pénible,
mais, tu sais, il vaut mieux être en sécurité que...

1022
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Je ne boude pas encore.

1023
01:07:36,360 --> 01:07:37,800
Sortez dehors maintenant.

1024
01:07:43,980 --> 01:07:44,460
Qu'est-ce que c'est

1025
01:07:44,460 --> 01:07:52,260
en allant

1026
01:07:52,260 --> 01:07:54,160
sur? Quelqu'un veut dire bonjour.

1027
01:07:59,300 --> 01:08:00,300
Qui est-ce?

1028
01:08:02,880 --> 01:08:04,480
Est-ce qu'il va bien ? Regardez correctement.

1029
01:08:10,040 --> 01:08:11,040
Va te faire foutre.

1030
01:08:12,580 --> 01:08:13,960
Un passager très ivre.

1031
01:08:16,200 --> 01:08:17,540
Pourquoi l'as-tu amené ici ?

1032
01:08:17,920 --> 01:08:22,000
Eh bien, j'ai pensé à ce que tu étais
en parlant de, tu sais, nous sommes

1033
01:08:22,080 --> 01:08:25,020
et j'ai juste pensé, merde, tu sais.

1034
01:08:25,840 --> 01:08:27,560
Prenons le contrôle, faisons-en
de l'argent.

1035
01:08:29,460 --> 01:08:32,200
Je parle de son kidnapping. je sais
de quoi tu parles, Brian. Ouais.

1036
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
Je suis tellement... énervé ?

1037
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Flatté.

1038
01:08:37,319 --> 01:08:39,399
La chose la plus romantique qu'on ait jamais faite
pour moi.

1039
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
Vraiment ?

1040
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
Oui.

1041
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Jésus, Brian, je ne pensais pas que tu l'avais
en toi.

1042
01:08:46,180 --> 01:08:47,479
Je veux dire, tu as dû être juste.

1043
01:08:48,779 --> 01:08:50,100
Bon, combien demandons-nous ?

1044
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
Ce n'est pas grave, nous pouvons le découvrir
plus tard. C'est vrai, tout d'abord.

1045
01:08:55,140 --> 01:08:56,140
Il nous faut une arme.

1046
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
Une arme à feu ? Non, non, non. Nous n'avons pas besoin de
découvre-le pour elle. Mais nous ne pouvons pas

1047
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
sa vie avec nos poings.

1048
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
Ouais, mais c'est l'Amérique.

1049
01:09:03,000 --> 01:09:06,680
Tu sais, tu ne peux pas simplement entrer
son magasin du coin et demander une arme de poing

1050
01:09:06,680 --> 01:09:09,120
et un murmure. Vous devez connaître quelqu'un.
Vous devez connaître un criminel ou un

1051
01:09:09,120 --> 01:09:10,120
gangster.

1052
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
Non, non, non, non, non.

1053
01:09:12,580 --> 01:09:13,819
S'il te plaît, allez, ne sois pas comme ça.

1054
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
Je ne veux pas impliquer votre ex. je vais le dire
lui c'est pour une pièce marginale ou

1055
01:09:18,740 --> 01:09:19,740
quelque chose.

1056
01:09:20,060 --> 01:09:21,620
C'est incroyable pour nous.

1057
01:09:22,000 --> 01:09:24,020
Nous ne pouvons pas faire cela sans arme.

1058
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
Si nous faisons cela, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
vouloir.

1059
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
Nous pouvons aller où nous voulons.

1060
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
Tant que c'est juste toi et moi.

1061
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
Ce qui s'est passé est absolument horrible.

1062
01:10:25,280 --> 01:10:31,120
J'ai parlé à sa femme, et elle l'est,
comme vous pouvez l'imaginer, complètement

1063
01:10:31,120 --> 01:10:32,120
désemparé.

1064
01:10:33,220 --> 01:10:36,360
Il y a eu une réponse massive de
amour et soutien pour Richard.

1065
01:10:37,060 --> 01:10:40,080
En fait, j'ai parlé au président de
les États-Unis d'Amérique.

1066
01:10:40,900 --> 01:10:42,760
D'accord? Et je lui ai parlé, tu sais.

1067
01:10:43,020 --> 01:10:48,720
Et c'est incroyable le niveau d'intérêt
des personnes que nous avons rencontrées à ce sujet. Je

1068
01:10:48,720 --> 01:10:51,940
veux dire, Richard n'allait pas vraiment bien
-connu au niveau international, mais

1069
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
maintenant...

1070
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
Bon sang.

1071
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
C'est Richard.

1072
01:11:02,030 --> 01:11:05,390
Ouais. Non, non, non, non. Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
Écoute, je vais bien. Je suis en sécurité et en bonne santé.

1073
01:11:05,470 --> 01:11:06,470
Fais-moi confiance.

1074
01:11:06,650 --> 01:11:10,550
Écoutez très attentivement. Deux choses. Vous
je ne peux dire à personne que tu as de mes nouvelles.

1075
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Tu promets.

1076
01:11:19,770 --> 01:11:21,690
Les choses vont être très chargées pour
nous.

1077
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
D'accord. Rappelez-vous, pas une âme.

1078
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
Au revoir.

1079
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
Cela se produit réellement, Ricardo.

1080
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
Mesdames et messieurs, le Premier
Ministre, Richard Hardline Hardy.

1081
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
Ici.

1082
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
Un couple de Northumberland a
prétendaient qu'ils étaient propriétaires de la maison dans laquelle

1083
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
Hardy est retenu captif. Notre
le journaliste a parlé avec le couple de retraités

1084
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
actuellement en vacances au Portugal.

1085
01:11:57,360 --> 01:11:59,860
Et la vidéo des otages est apparue.

1086
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
Et j'ai dit à Cynthia, puisque tu sais
ça ressemble à notre salon,

1087
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
n'est-ce pas ?

1088
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
Et elle a tout de suite su que c'était notre
maison.

1089
01:12:07,460 --> 01:12:08,398
N'est-ce pas, chérie ?

1090
01:12:08,400 --> 01:12:09,379
Oh, je l'ai fait.

1091
01:12:09,380 --> 01:12:10,380
Tout de suite.

1092
01:12:11,100 --> 01:12:12,680
Nous ne l'avons jamais loué auparavant.

1093
01:12:18,080 --> 01:12:19,080
Hé.

1094
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Voulez-vous la bonne ou la mauvaise nouvelle
des nouvelles ?

1095
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
La mauvaise nouvelle est que nous n'avons aucune excuse pour
être plus ensemble.

1096
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
De quoi parles-tu?

1097
01:12:41,510 --> 01:12:42,610
J'ai transféré l'argent.

1098
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
Quoi?

1099
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
Ouais. 200 000. Je viens de raccrocher le téléphone
à mon comptable qui le met dans

1100
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Le compte Bitcoin de Brian au moment où nous parlons.

1101
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
Oh mon Dieu, tu es sérieux ? C'est fait ?
Ouais.

1102
01:12:54,130 --> 01:12:55,490
Oh, mon Dieu, merci.

1103
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
Merci beaucoup.

1104
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
Alors est-ce que je peux te revoir ?

1105
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
Queue. Allez, ce qui s'est passé, c'est...
Incroyable.

1106
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
Une erreur.

1107
01:13:05,110 --> 01:13:07,090
Allez, tu ne vas pas vraiment y aller
avec lui, n'est-ce pas ?

1108
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
Ne prétends pas que tu ne sais pas ce que je suis
parler.

1109
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
Il n'est vraiment pas toi.

1110
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
Tu veux un homme qui n'a pas peur d'avoir
ce qu'il veut.

1111
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
Ouais, tu commences à paraître un peu
un peu violeur maintenant, Richard.

1112
01:13:44,570 --> 01:13:45,570
Pas mal.

1113
01:13:51,970 --> 01:13:54,590
Que penses-tu qu'il se passerait exactement
entre moi et toi ?

1114
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
Nous nous connaissons à peine.

1115
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
Nous sommes pareils, toi et moi.

1116
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
Putain, j'espère que non.

1117
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
Nous ne nous contenterons pas de la médiocrité.

1118
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
Vous avez l'oeil du tigre.

1119
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Instinct de tueur.

1120
01:14:05,310 --> 01:14:06,350
Tout comme moi.

1121
01:14:12,350 --> 01:14:13,350
Oh,

1122
01:14:14,670 --> 01:14:21,590
Mon Dieu. Allez, espèce de sexy, impulsif,
classe ouvrière d'en haut

1123
01:14:21,590 --> 01:14:22,590
nord.

1124
01:14:22,890 --> 01:14:24,190
Cela pourrait être vraiment bien pour moi.

1125
01:14:26,210 --> 01:14:29,410
Écoute, putain de mentaliste. Ouais?

1126
01:14:31,350 --> 01:14:33,070
Nous allons ranger.

1127
01:14:34,380 --> 01:14:36,300
Et puis nous allons partir.

1128
01:14:36,680 --> 01:14:40,200
Et puis nous ne nous reverrons jamais
ou se parler à nouveau.

1129
01:14:41,760 --> 01:14:43,200
Est-ce que tu me comprends?

1130
01:14:51,760 --> 01:14:52,760
Peut être.

1131
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
Excellente nouvelle.

1132
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
Nous avons l'argent.

1133
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
Est-ce que vous écoutez ?

1134
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Ouais, nous avons l'argent.

1135
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
Ouais.

1136
01:15:06,960 --> 01:15:08,660
200k. Il l'a transféré dans votre
compte.

1137
01:15:09,940 --> 01:15:11,220
On l'a fait, putain, bébé !

1138
01:15:11,720 --> 01:15:12,880
On l'a fait, putain !

1139
01:15:15,980 --> 01:15:16,980
N'es-tu pas heureux ?

1140
01:15:18,420 --> 01:15:20,200
J'ai juste... Écoute, d'accord.

1141
01:15:20,980 --> 01:15:24,380
Vols Google vers la France et puis nous
je dois foutre le camp d'ici, d'accord ?

1142
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
Alors, vous les gars.

1143
01:16:35,160 --> 01:16:36,400
On part au coucher du soleil, hein ?

1144
01:16:38,460 --> 01:16:40,900
Allez! Allez, saute en haut. Nous devons
foutez le camp d'ici.

1145
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
Je suis juste un peu triste que tout soit fini,
vraiment.

1146
01:16:42,880 --> 01:16:43,900
Je sais que ça semble fou.

1147
01:16:44,540 --> 01:16:45,540
Putain d'enfer.

1148
01:16:46,000 --> 01:16:47,040
Bouh-bouh, si tu vérifies la cuisine.

1149
01:16:48,340 --> 01:16:49,560
Brian, allez.

1150
01:16:50,400 --> 01:16:53,100
Tout cela m'a en quelque sorte donné un
nouvelle compréhension de la vie.

1151
01:16:53,420 --> 01:16:56,340
D'accord, nous allons vous déposer
quelque part personne ne peut nous voir et puis

1152
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
je vais appeler la police et nous y allons
pour leur dire où vous êtes.

1153
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
De toute évidence, ce n'était pas bien entre Lindsay
et moi. Elle ne m'a pas donné ce dont j'avais besoin

1154
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
ou ce que je méritais.

1155
01:17:15,510 --> 01:17:16,890
Bien, vous avez l'arme. Donnez-le ici.

1156
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
Euh, à Brian.

1157
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Y a-t-il
quelque chose que tu veux me dire, Maggie ?

1158
01:17:25,990 --> 01:17:26,990
Qu'est-ce qui t'a pris ?

1159
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
Boubou, s'il te plaît. Ne me fais pas de bobos !

1160
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
Tu ne peux plus me boboter !

1161
01:17:39,720 --> 01:17:44,240
Écoute, ce n'est pas ce que tu penses. Arrête, non,
Toi et Hardy, putain... Où est le

1162
01:17:44,240 --> 01:17:45,500
putain, tu crois que tu y vas ?

1163
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Droite.

1164
01:17:47,700 --> 01:17:48,920
Toi, assieds-toi.

1165
01:17:49,540 --> 01:17:52,200
Tu veux dire... Asseyez-vous !

1166
01:17:52,540 --> 01:17:54,660
Toi, sur cette chaise, maintenant.

1167
01:17:56,460 --> 01:17:57,438
Je suis en panne.

1168
01:17:57,440 --> 01:17:59,720
Asseyez-vous et dites-moi quoi faire.

1169
01:18:06,800 --> 01:18:07,800
C'est tellement dur.

1170
01:18:17,480 --> 01:18:24,300
Je pensais que peut-être

1171
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
J'étais délirant en pensant que tu
aime-moi.

1172
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
Mais maintenant je réalise que tu es un délirant
un pour être resté avec moi tout ce temps.

1173
01:18:34,180 --> 01:18:35,860
Parce que tu ne m'as jamais aimé, n'est-ce pas ?

1174
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Espèce de menteur ! Espèce de menteur ! Espèce de putain de menteur !

1175
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
As-tu une sorte de dépression, Brian ?

1176
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
Tu te mens, Maggie.

1177
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
Vous vous mentez.

1178
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
Parce que je ne suis pas ton genre.

1179
01:18:49,040 --> 01:18:50,040
Je suis gentil.

1180
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
Souviens-toi? Je suis gentil. Je suis tellement gentil.

1181
01:18:54,720 --> 01:18:58,920
Et nous savons tous que tu n'aimes pas
sympa. Tu aimes les mauvais garçons. Vous aimez

1182
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
et le danger.

1183
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
Et le succès et la renommée.

1184
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
Si c'est ce que veut Madame, alors c'est
ce que madame obtient.

1185
01:19:10,290 --> 01:19:11,930
Bébé, bébé, qu'est-ce que tu fais ?

1186
01:19:12,690 --> 01:19:13,810
Quoi, tu es sûr que ça ne te dérange pas ?

1187
01:19:14,310 --> 01:19:16,370
Le sexe est bon pour l'ancienne carrière d'acteur,
n'est-ce pas ?

1188
01:19:16,790 --> 01:19:22,730
Je veux dire, ouais, ça peut être, mais... Mais pas
si utile pour les politiciens, hein, Dickie ?

1189
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
Non, non, non, s'il te plaît, ne fais pas ça.

1190
01:19:25,010 --> 01:19:27,750
Bébé, s'il te plaît, s'il te plaît, si ça continue
en ligne, les gens sauront que je

1191
01:19:27,750 --> 01:19:28,629
impliqué dans cela.

1192
01:19:28,630 --> 01:19:29,630
Ouais, c'est dommage.

1193
01:19:31,310 --> 01:19:33,350
Oh, encore une chose, Dick.

1194
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
Je baise mon copain.

1195
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
Ma bite.

1196
01:19:43,540 --> 01:19:44,499
Bébé, s'il te plaît.

1197
01:19:44,500 --> 01:19:48,140
S'il te plaît. S'il vous plaît, écoutez-moi. Tu ne le fais pas
sais ce que tu fais. je sais exactement

1198
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
ce que je fais.

1199
01:19:49,420 --> 01:19:50,420
Je te quitte.

1200
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Au revoir, Molly.

1201
01:19:53,740 --> 01:19:55,580
S'il te plaît. S'il te plaît. Je t'aime.

1202
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
C'est juste moi.

1203
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
Bonjour à tous.

1204
01:22:39,950 --> 01:22:42,630
Bien assis, vraiment. je veux juste
pour vous remercier tous pour votre soutien.

1205
01:22:43,050 --> 01:22:45,330
Je suis sûr que ce n'est pas une surprise pour toi
Finalement, j'y suis.

1206
01:22:45,810 --> 01:22:47,170
C'est long à venir, mais...

1207
01:22:47,690 --> 01:22:52,710
nous y voilà et euh, retour dans un meilleur dossier